Cadran double du Refuge

Val-des-Prés

Le cadran double du Refuge est le seul cadran double de la Vallée de la Clarée ! Avec ses deux cadrans, à l'est et au sud, il donne l'heure toute la journée .

Description

La façade Est porte le cadran du matin, le mur Sud porte le cadran de l'après-midi. C'est le moyen d'avoir l'heure solaire toute la journée.
Ces 2 cadrans d’angle datent de 1740 dont un repeint en 1932 .

La devise est écrite en latin : « Ad solem vertitur umbra, forte tua ». Cela peut se traduire en Français par : “L'ombre, c'est le soleil qui la fait tourner, peut-être est-ce ta dernière heure”.

Le décor s'apparente au style Régence, en vogue de 1715 à 1723, lorsque le Royaume de France était dirigé par le régent Philippe d'Orléans. La table horaire est encadrée de courbes et de volutes ocre jaune. En partie inférieure, il y a des rinceaux de feuillages et entre chaque volute, des boutons floraux stylisés.